Гарри Поттер и Дары Смерти
Kreacher’s tale
Kreacherknewhowtoopentheconcealedentrancetotheundergroundcavern,knewhowtoraisethetinyboat;thistimeitwashisbelovedReguluswhosailedwithhimtotheislandwithitsbasinofpoison....
"Andhemadeyoudrinkthepotion?"saidHarry,disgusted.
ButKreachershookhisheadandwept.Hermione’shandsleapttohermouth:Sheseemedtohaveunderstoodsomething.
"M-MasterRegulustookfromhispocketalocketliketheonetheDarkLordhad,"saidKreacher,tearspouringdowneithersideofhissnoutlikenose."AndhetoldKreachertotakeitand,whenthebasinwasempty,toswitchthelockets...."
Kreacher’ssobscameingreatraspsnow;Harryhadtoconcentratehardtounderstandhim.
"Andheordered—Kreachertoleave—withouthim.AndhetoldKreacher—togohome—andnevertotellmyMistress—whathehaddone—buttodestroy—thefirstlocket.Andhedrank—allthepotion—andKreacherswappedthelockets—andwatched...asMasterRegulus...wasdraggedbeneaththewater...and..."
"Oh,Kreacher!"wailedHermione,whowascrying.Shedroppedtoherkneesbesidetheelfandtriedtohughim.Atoncehewasonhisfeet,cringingawayfromher,quiteobviouslyrepulsed.
"TheMudbloodtouchedKreacher,hewillnotallowit,whatwouldhisMistresssay?"
"Itoldyounottocallher‘Mudblood’!"snarledHarry,buttheelfwasalreadypunishinghimself:Hefelltothegroundandbangedhisforeheadonthefloor.
"Stophim—stophim!"Hermionecried.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
