Гарри Поттер и Дары Смерти
Kreacher’s tale
Didyoustealitback?"
Therewasamoment’ssilence,duringwhichKreacherstraighteneduptolookHarryfullintheface.Thenhesaid,"Yes."
"Whereisitnow?"askedHarryjubilantlyasRonandHermionelookedgleeful.
Kreacherclosedhiseyesasthoughhecouldnotbeartoseetheirreactionstohisnextword.
"Gone."
"Gone?"echoedHarry,elationfloodingoutofhim."Whatdoyoumean,it’sgone?"
Theelfshivered.Heswayed.
"Kreacher,"saidHarryfiercely,"Iorderyou—"
"MundungusFletcher,"croakedtheelf,hiseyesstilltightshut."MundungusFletcherstoleitall:MissBella’sandMissCissy’spictures,myMistress’sgloves,theOrderofMerlin,FirstClass,thegobletswiththefamilycrest,and—and—"
Kreacherwasgulpingforair:Hishollowchestwasrisingandfallingrapidly,thenhiseyesflewopenandheutteredabloodcurdlingscream.
"—andthelocket,MasterRegulus’slocket,Kreacherdidwrong,Kreacherfailedinhisorders!"
Harryreactedinstinctively:AsKreacherlungedforthepokerstandinginthegrate,helaunchedhimselfupontheelf,flatteninghim.Hermione’sscreammingledwithKreacher’s,butHarrybellowedlouderthanbothofthem:"Kreacher,Iorderyoutostaystill!"
Hefelttheelffreezeandreleasedhim.Kreacherlayflatonthecoldstonefloor,tearsgushingfromhissaggingeyes.
"Harry,lethimup!"Hermionewhispered.
"Sohecanbeathimselfupwiththepoker?"snortedHarry,kneelingbesidetheelf."Idon’tthinkso.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
