Дети капитана Гранта
The Return on Board
"LadyHelenaandMissGrantarewaitingforyouonboard,"repliedthecoxswain;"butlosenotimeyourhonor,wehavenotaminute,forthetideisbeginningtoebbalready."
Thelastkindlyadieuxwerespoken,andThalcaveaccompaniedhisfriendstotheboat,whichhadbeenpushedbackintothewater.JustasRobertwasgoingtostepin,theIndiantookhiminhisarms,andgazedtenderlyintohisface.Thenhesaid:
"Nowgo.Youareaman."
"Good-by,good-by,friend!"saidGlenarvan,oncemore.
"Shallweneverseeeachotheragain?"Paganelcalledout.
"Quiensabe?"(Whoknows?)repliedThalcave,liftinghisarmstowardheaven.
TheseweretheIndian’slastwords,dyingawayonthebreeze,astheboatrecededgraduallyfromtheshore.Foralongtime,hisdark,motionlessSILHOUETTEstoodoutagainstthesky,throughthewhite,dashingsprayofthewaves.Thenbydegreeshistallformbegantodiminishinsize,tillatlasthisfriendsofadaylostsightofhimaltogether.
AnhourafterwardRobertwasthefirsttoleaponboardtheDuncan.HeflunghisarmsroundMary’sneck,amidtheloud,joyoushurrahsofthecrewontheyacht.
ThusthejourneyacrossSouthAmericawasaccomplished,thegivenlineofmarchbeingscrupulouslyadheredtothroughout.
Neithermountainsnorrivershadmadethetravelerschangetheircourse;andthoughtheyhadnothadtoencounteranyill-willfrommen,theirgenerousintrepidityhadbeenoftenenoughroughlyputtotheproofbythefuryoftheunchainedelements.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
