Оливер Твист
Chapter 2
Besides,theboardmadeperiodicalpilgrimagestothefarm, andalwayssentthebeadlethedaybefore,tosaytheyweregoing. Thechildrenwereneatandcleantobehold,whenTHEYwent; andwhatmorewouldthepeoplehave!
Itcannotbeexpectedthatthissystemoffarming wouldproduceanyveryextraordinaryorluxuriantcrop. OliverTwist’sninthbirthday foundhimapalethinchild, somewhatdiminutiveinstature,anddecidelysmallincircumference. ButnatureorinheritancehadimplantedagoodsturdyspiritinOliver’sbreast. Ithadhadplentyofroomtoexpand, thankstothesparedietoftheestablishment; andperhapstothiscircumstancemaybeattributedhishavinganyninthbirth-dayatall. Bethisasitmay,however,itwashisninthbirthday; andhewaskeepingitinthecoal-cellarwithaselectpartyoftwootheryounggentleman, who,afterparticipatingwithhiminasoundthrashing, hadbeenlockedupforatrociouslypresumingtobehungry, whenMrs.Mann,thegoodladyofthehouse,wasunexpectedlystartledbytheapparitionofMr.Bumble, thebeadle,strivingtoundothewicketofthegarden-gate.
‘Goodnessgracious! Isthatyou,Mr.Bumble,sir?’saidMrs.Mann,thrustingherheadoutofthewindow inwell-affectedecstasiesofjoy. ‘(Susan,takeOliverandthemtwobratsupstairs,andwash’emdirectly.) —Myheartalive!Mr.Bumble,howgladIamtoseeyou,sure-ly!’
Now,Mr.Bumblewasafatman,andacholeric; so,insteadofrespondingtothisopen-heartedsalutationinakindredspirit, hegavethelittlewicketatremendousshake, andthenbestoweduponitakick whichcouldhaveemanatedfromnolegbutabeadle’s.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
