Оливер Твист
Chapter 47
‘I’ddosomethinginthejailthat’udgetmeputinirons;andifIwastriedalongwithyou,I’dfalluponyouwiththemintheopencourt,andbeatyourbrainsoutaforethepeople.Ishouldhavesuchstrength,’mutteredtherobber,poisinghisbrawnyarm,‘thatIcouldsmashyourheadasifaloadedwaggonhadgoneoverit.’
‘Youwould?’
‘WouldI!’saidthehousebreaker.‘Tryme.’
‘IfitwasCharley,ortheDodger,orBet,or—’
‘Idon’tcarewho,’repliedSikesimpatiently.‘Whoeveritwas,I’dservethemthesame.’
Faginlookedhardattherobber;and,motioninghimtobesilent,stoopedoverthebeduponthefloor,andshookthesleepertorousehim.Sikesleantforwardinhischair:lookingonwithhishandsuponhisknees,asifwonderingmuchwhatallthisquestioningandpreparationwastoendin.
‘Bolter,Bolter!Poorlad!’saidFagin,lookingupwithanexpressionofdevilishanticipation,andspeakingslowlyandwithmarkedemphasis.‘He’stired—tiredwithwatchingforhersolong—watchingforher,Bill.’
‘Wotd’yemean?’askedSikes,drawingback.
Faginmadenoanswer,butbendingoverthesleeperagain,hauledhimintoasittingposture.Whenhisassumednamehadbeenrepeatedseveraltimes,Noahrubbedhiseyes,and,givingaheavyyawn,lookedsleepilyabouthim.
‘Tellmethatagain—onceagain,justforhimtohear,’saidtheJew,pointingtoSikesashespoke.
‘Tellyerwhat?’askedthesleepyNoah,shakinghimselfpettishy.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
