Оливер Твист
Chapter 21
Theyheldtheircourseatthisrate,untiltheyhadpassedHydeParkcorner,andwereontheirwaytoKensington:whenSikesrelaxedhispace,untilanemptycartwhichwasatsomelittledistancebehind,cameup.Seeing‘Hounslow’writtenonit,heaskedthedriverwithasmuchcivilityashecouldassume,ifhewouldgivethemaliftasfarasIsleworth.
‘Jumpup,’saidtheman.‘Isthatyourboy?’
‘Yes;he’smyboy,’repliedSikes,lookinghardatOliver,andputtinghishandabstractedlyintothepocketwherethepistolwas.
‘Yourfatherwalksrathertooquickforyou,don’the,myman?’inquiredthedriver:seeingthatOliverwasoutofbreath.
‘Notabitofit,’repliedSikes,interposing.‘He’susedtoit.
Here,takeholdofmyhand,Ned.Inwithyou!’
ThusaddressingOliver,hehelpedhimintothecart;andthedriver,pointingtoaheapofsacks,toldhimtoliedownthere,andresthimself.
Astheypassedthedifferentmile-stones,Oliverwondered,moreandmore,wherehiscompanionmeanttotakehim.Kensington,Hammersmith,Chiswick,KewBridge,Brentford,wereallpassed;andyettheywentonassteadilyasiftheyhadonlyjustbeguntheirjourney.Atlength,theycametoapublic-housecalledtheCoachandHorses;alittlewaybeyondwhich,anotherroadappearedtorunoff.Andhere,thecartstopped.
Sikesdismountedwithgreatprecipitation,holdingOliverbythehandallthewhile;andliftinghimdowndirectly,bestowedafuriouslookuponhim,andrappedtheside-pocketwithhisfist,inasignificantmanner.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
