Чарли и шоколадная фабрика
The Great Glass Lift
MINTJUJUBESFORTHEBOYNEXTDOOR —THEY’LLGIVEHIMGREENTEETHFORAMONTH.
CAVITY-FILLINGCARAMELS—NOMOREDENTISTS. STICKJAWFORTALKATIVEPARENTS.
WRIGGLE-SWEETSTHATWRIGGLEDELIGHTFULLYINYOURTUMMYAFTERSWALLOWING.
INVISIBLECHOCOLATEBARSFOREATINGINCLASS.
SUGAR-COATEDPENCILSFORSUCKING. FIZZYLEMONADESWIMMINGPOOLS.
MAGICHAND-FUDGE—WHENYOUHOLDITINYOURHAND,YOUTASTEITINYOURMOUTH.
RAINBOWDROPS—SUCKTHEMANDYOUCANSPITINSIXDIFFERENTCOLOURS.
’Comeon,comeon!’criedMrWonka.’Wecan’twaitallday!’ ’Isn’tthereaTelevisionRoominallthislot?’askedMikeTeavee.
’Certainlythere’satelevisionroom,’MrWonkasaid. ’Thatbuttonoverthere.’Hepointedwithhisfinger.Everybodylooked.TELEVISIONCHOCOLATE,itsaidonthetinylabelbesidethebutton.
’Whoopee!’shoutedMikeTeavee.’That’sforme!’Hestuckouthisthumbandpressedthebutton. Instantly,therewasatremendouswhizzingnoise.