Чарли и шоколадная фабрика
The Great Glass Lift
’Thisliftcangosidewaysandlongwaysandslantwaysandanyotherwayyoucanthinkof!Itcanvisitanysingleroominthewholefactory,nomatterwhereitis!Yousimplypressthebutton...andzing!...you’reoff!’
’Fantastic!’murmuredGrandpaJoe.Hiseyeswereshiningwithexcitementashestaredattherowsofbuttons.
’Thewholeliftismadeofthick,clearglass!’MrWonkadeclared.’Walls,doors,ceiling,floor,everythingismadeofglasssothatyoucanseeout!’
’Butthere’snothingtosee,’saidMikeTeavee.
’Chooseabutton!’saidMrWonka.’Thetwochildrenmaypressonebuttoneach.Sotakeyourpick!Hurryup!Ineveryroom,somethingdeliciousandwonderfulisbeingmade.’
Quickly,Charliestartedreadingsomeofthelabelsalongsidethebuttons.
THEROCK-CANDYMINE—10,000FEETDEEP,itsaidonone.
COKERNUT-ICESKATINGRINKS,itsaidonanother.
Then... STRAWBERRY-JUICEWATERPISTOLS.
TOFFEE-APPLETREESFORPLANTINGOUTINYOURGARDEN—ALLSIZES.
EXPLODINGSWEETSFORYOURENEMIES.
LUMINOUSLOLLIESFOREATINGINBEDATNIGHT.
