Гарри Поттер и философский камень
Through the Trapdoor
"Isupposeyouthinkyou’rehardertogetpastthanapackofenchantments!"shestormed."Enoughofthisnonsense!IfIhearyou’vecomeanywherenearhereagain,I’lltakeanotherfiftypointsfromGryffindor!Yes,Weasley,frommyownhouse!"
HarryandRonwentbacktothecommonroom,Harryhadjustsaid, "AtleastHermione’sonSnape’stail,"whentheportraitoftheFatLadyswungopenandHermionecamein.
"I’msorry,Harry!"shewailed."SnapecameoutandaskedmewhatIwasdoing,soIsaidIwaswaitingforFlitwick,andSnapewenttogethim,andI’veonlyjustgotaway,Idon’tknowwhereSnapewent."
"Well,that’sitthen,isn’tit?"Harrysaid.
Theothertwostaredathim.Hewaspaleandhiseyeswereglittering.
"I’mgoingoutofheretonightandI’mgoingtotryandgettotheStonefirst."
"You’remad!"saidRon.
"Youcan’t!"saidHermione."AfterwhatMcGonagallandSnapehavesaid?You’llbeexpelled!"
"SOWHAT"Harryshouted."Don’tyouunderstand?IfSnapegetsholdoftheStone,Voldemort’scomingback!Haven’tyouheardwhatitwaslikewhenhewastryingtotakeover? Therewon’tbeanyHogwartstogetexpelledfrom!He’llflattenit,orturnitintoaschoolfortheDarkArts!Losingpointsdoesn’tmatteranymore,can’tyousee?D’youthinkhe’llleaveyouandyourfamiliesaloneifGryffindorwinsthehousecup? IfIgetcaughtbeforeIcangettotheStone,well,I’llhavetogobacktotheDursleysandwaitforVoldemorttofindmethere,it’sonlydyingabitlaterthanIwouldhave,becauseI’mnevergoingovertotheDarkSide!
