Гарри Поттер и философский камень

           "Goodevening,"saidRonan."Students,areyou?Anddoyoulearnmuch,upattheschool?" 

           "Erm—" 

           "Abit,"saidHermionetimidly. 

           "Abit.Well,that’ssomething."Ronansighed.Heflungbackhisheadandstaredatthesky."Marsisbrighttonight." 

           "Yeah,"saidHagrid,glancingup,too."Listen,I’mgladwe’veruninteryeh,Ronan,’causethere’saunicornbinhurt—youseenanythin’?" 

           Ronandidn’tanswerimmediately.Hestaredunblinkinglyupward,thensighedagain. 

           "Alwaystheinnocentarethefirstvictims,"hesaid."Soithasbeenforagespast,soitisnow." 

           "Yeah,"saidHagrid,"buthaveyehseenanythin’Ronan?Anythin’unusual?" 

           "Marsisbrighttonight,"Ronanrepeated,whileHagridwatchedhimimpatiently."Unusuallybright." 

           "Yeah,butIwasmeanin’anythin’unusualabitnearerhome,saidHagrid."Soyehhaven’tnoticedanythin’strange?" 

           Yetagain,Ronantookawhiletoanswer.Atlast,hesaid, "Theforesthidesmanysecrets." 

           AmovementinthetreesbehindRonanmadeHagridraisehisbowagain,butitwasonlyasecondcentaur,black-hairedand-bodiedandwilder-lookingthanRonan.