Гарри Поттер и философский камень
The Journey from Platform Nine and Three Quarters
Harryturnedoverhiscardandread:
ALBUSDUMBLEDORE
CURRENTLYHEADMASTEROFHOGWARTS
Consideredbymanythegreatestwizardofmoderntimes,DumbledoreisparticularlyfamousforhisdefeatofthedarkwizardGrindelwaldin1945,forthediscoveryofthetwelveusesofdragon’sblood,andhisworkonalchemywithhispartner,NicolasFlamel. ProfessorDumbledoreenjoyschambermusicandtenpinbowling.
Harryturnedthecardbackoverandsaw,tohisastonishment,thatDumbledore’sfacehaddisappeared.
"He’sgone!"
"Well,youcan’texpecthimtohangaroundallday,"saidRon. "He’llbeback. No,I’vegotMorganaagainandI’vegotaboutsixofher...doyouwantit? Youcanstartcollecting."
Ron’seyesstrayedtothepileofChocolateFrogswaitingtobeunwrapped.
"Helpyourself,"saidHarry. "Butin,youknow,theMuggleworld,peoplejuststayputinphotos."
"Dothey?What,theydon’tmoveatall?"Ronsoundedamazed."Weird!"
HarrystaredasDumbledoresidledbackintothepictureonhiscardandgavehimasmallsmile. RonwasmoreinterestedineatingthefrogsthanlookingattheFamousWitchesandWizardscards, butHarrycouldn’tkeephiseyesoffthem.
