Пятьдесят оттенков серого
Chapter 4
Writtenononeside,inblackinkinneatcursivehandwriting,is:
Whydidn’tyoutellmetherewasdanger?Whydidn’tyouwarnme?
Ladiesknowwhattoguardagainst,becausetheyreadnovelsthattellthemofthesetricks…
IrecognizethequotefromTess.IamstunnedbythecoincidenceasI’vejustspentthreehourswritingaboutthenovelsofThomasHardyinmyfinalexamination.Perhapsthereisnocoincidence…perhapsit’sdeliberate.Iinspectthebooksclosely,threevolumesofTessofthed’Urbervilles.Iopenthefrontcoverofoneofthebooks.Writteninanoldtypefaceonthefrontplateis:
London:JackR.Osgood,McIlvaineandCo.,1891.
Holyshit—theyarefirsteditions.Theymustbeworthafortune,andIknowimmediatelywho’ssentthem.Kateisatmyshouldergazingatthebooks.Shepicksupthecard.
“Firsteditions,”Iwhisper.
“No.”Kate’seyesarewidewithdisbelief.“Grey?”
Inod.“Can’tthinkofanyoneelse.”
“Whatdoesthiscardmean?”
“Ihavenoidea.Ithinkit’sawarning—honestly,hekeepswarningmeoff.Ihavenoideawhy.It’snotlikeI’mbeatinghisdoordown.”Ifrown.
“Iknowyoudon’twanttotalkabouthim,Ana,buthe’sseriouslyintoyou.Warningsorno.”
IhavenotletmyselfdwellonChristianGreyforthepastweek.Okay…sohisgrayeyesarestillhauntingmydreams,andIknowitwilltakeaneternitytoexpungethefeelofhisarmsaroundmeandhiswonderfulfragrancefrommybrain.Whyhashesentmethis?HetoldmethatIwasn’tforhim.
