Тонкое искусство пофигизма
Chapter 5
Jameswouldlaterrefertohislittleexperimentashis“rebirth,”andwouldcredititwitheverythingthathelateraccomplishedinhislife.
Thereisasimplerealizationfromwhichallpersonalimprovementandgrowthemerges.Thisistherealizationthatwe,individually,areresponsibleforeverythinginourlives,nomattertheexternalcircumstances.
Wedon’talwayscontrolwhathappenstous.Butwealwayscontrolhowweinterpretwhathappenstous,aswellashowwerespond.
Whetherweconsciouslyrecognizeitornot,wearealwaysresponsibleforourexperiences.It’simpossiblenottobe.Choosingtonotconsciouslyinterpreteventsinourlivesisstillaninterpretationoftheeventsofourlives.Choosingtonotrespondtotheeventsinourlivesisstillaresponsetotheeventsinourlives.Evenifyougetrunoverbyaclowncarandpissedonbyabusloadofschoolchildren,it’sstillyourresponsibilitytointerpretthemeaningoftheeventandchoosearesponse.
Whetherwelikeitornot,wearealwaystakinganactiveroleinwhat’soccurringtoandwithinus.Wearealwaysinterpretingthemeaningofeverymomentandeveryoccurrence.Wearealwayschoosingthevaluesbywhichweliveandthemetricsbywhichwemeasureeverythingthathappenstous.Oftenthesameeventcanbegoodorbad,dependingonthemetricwechoosetouse.
Thepointis,wearealwayschoosing,whetherwerecognizeitornot.Always.
Itcomesbacktohow,inreality,thereisnosuchthingasnotgivingasinglefuck.
