Тонкое искусство пофигизма
Chapter 5
Althoughbornintoawealthyandprominentfamily,frombirthJamessufferedlife-threateninghealthissues:aneyeproblemthatlefthimtemporarilyblindedasachild;aterriblestomachconditionthatcausedexcessivevomitingandforcedhimtoadoptanobscureandhighlysensitivediet;troublewithhishearing;backspasmssobadthatfordaysatatimeheoftencouldn’tsitorstandupright.
Duetohishealthproblems,Jamesspentmostofhistimeathome.Hedidn’thavemanyfriends,andhewasn’tparticularlygoodatschool.Instead,hepassedthedayspainting.Thatwastheonlythinghelikedandtheonlythinghefeltparticularlygoodat.
Unfortunately,nobodyelsethoughthewasgoodatit.Whenhegrewtoadulthood,nobodyboughthiswork.Andastheyearsdraggedon,hisfather(awealthybusinessman)beganridiculinghimforhislazinessandhislackoftalent.
Meanwhile,hisyoungerbrother,HenryJames,wentontobecomeaworld-renownednovelist;hissister,AliceJames,madeagoodlivingasawriteraswell.Williamwasthefamilyoddball,theblacksheep.
Inadesperateattempttosalvagetheyoungman’sfuture,James’sfatherusedhisbusinessconnectionstogethimadmittedintoHarvardMedicalSchool.Itwashislastchance,hisfathertoldhim.Ifhescrewedthisup,therewasnohopeforhim.
ButJamesneverfeltathomeoratpeaceatHarvard.Medicineneverappealedtohim.Hespentthewholetimefeelinglikeafakeandafraud.
