Пролетая над гнездом кукушки

           "I’vealreadyrentedtheboat;theman’sgotseventybucksofmineinhispocketrightnow!"

           "Seventydollars?So?Ithoughtyoutoldthepatientsyou’dneedtocollectahundreddollarsplustenofyourowntofinancethetrip,Mr.McMurphy."

           "Iwasputtinggasinthecarsoverandback."

           "Thatwouldn’tamounttothirtydollars,though,wouldit?"

           Shesmiledsoniceathim,waiting.Hethrewhishandsintheairandlookedattheceiling.

           "Hooboy,youdon’tmissachancedoyou,MissDistrictAttorney.Sure;Iwaskeepin’whatwasleftover.Idon’tthinkanyoftheguyseverthoughtanydifferent.IfiguredtomakealittleforthetroubleItookget—"

           "Butyourplansdidn’tworkout,"shesaid.Shewasstillsmilingathim,sofullofsympathy."Yourlittlefinancialspeculationscan’tallbesuccesses,Randle,and,actually,asIthinkaboutitnow,you’vehadmorethanyourshareofvictories."Shemusedaboutthis,thinkingaboutsomethingIknewwe’dhearmoreaboutlater."Yes.EveryAcuteonthewardhaswrittenyouanIOUforsome‘deal’ofyoursatonetimeoranother,sodon’tyouthinkyoucanbearupunderthisonesmalldefeat?"

           Thenshestopped.ShesawMcMurphywasn’tlisteningtoheranymore.Hewaswatchingthedoctor.Andthedoctorwaseyingtheblondgirl’sT-shirtlikenothingelseexisted.