Унесенные ветром
Chapter 4
Thentherewasanexcitedbabbleofnegrovoicesinthedarknessoftheyardandhigh-pitchednegrolaughter.Lookingoutthewindow,ScarlettsawPork,whohadlefttheroomamomentbefore,holdinghighaflaringpineknot,whileindistinguishablefiguresdescendedfromawagon.Thelaughterandtalkingroseandfellinthedarknightair,pleasant,homely,carefreesounds,gutturallysoft,musicallyshrill.Thenfeetshuffleduptheback-porchstairsandintothepassagewayleadingtothemainhouse,stoppinginthehalljustoutsidethediningroom.Therewasabriefintervalofwhispering,andPorkentered,hisusualdignitygone,hiseyesrollingandhisteetha-gleam.
"Mist’Gerald,"heannounced,breathinghard,theprideofabridegroomalloverhisshiningface,"you’new‘omandonecome."
"Newwoman?Ididn’tbuyanynewwoman,"declaredGerald,pretendingtoglare.
"Yassah,youdid,Mist’Gerald!Yassah!An’sheouthyahnowwantingterspeakwidyou,"answeredPork,gigglingandtwistinghishandsinexcitement.
"Well,bringinthebride,"saidGerald,andPork,turning,beckonedintothehalltohiswife,newlyarrivedfromtheWilkesplantationtobecomepartofthehouseholdofTara.Sheentered,andbehindher,almosthiddenbyhervoluminouscalicoskirts,camehertwelve-year-olddaughter,squirmingagainsthermother’slegs.
Dilceywastallandboreherselferectly.Shemighthavebeenanyagefromthirtytosixty,sounlinedwasherimmobilebronzeface.Indianbloodwasplaininherfeatures,overbalancingthenegroidcharacteristics.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
