Унесенные ветром
Chapter 3
ButScarlettwaswrong,for,yearsbefore,EllenRobillardofSavannahhadgiggledasinexplicablyasanyfifteen-year-oldinthatcharmingcoastalcityandwhisperedthelongnightsthroughwithfriends,exchangingconfidences,tellingallsecretsbutone.ThatwastheyearwhenGeraldO’Hara,twenty-eightyearsolderthanshe,cameintoherlife—theyear,too,whenyouthandherblack-eyedcousin,PhilippeRobillard,wentoutofit.ForwhenPhilippe,withhissnappingeyesandhiswildways,leftSavannahforever,hetookwithhimtheglowthatwasinEllen’sheartandleftforthebandy-leggedlittleIrishmanwhomarriedheronlyagentleshell.
ButthatwasenoughforGerald,overwhelmedathisunbelievableluckinactuallymarryingher.Andifanythingwasgonefromher,henevermissedit.Shrewdmanthathewas,heknewthatitwasnolessthanamiraclethathe,anIrishmanwithnothingoffamilyandwealthtorecommendhim,shouldwinthedaughterofoneofthewealthiestandproudestfamiliesontheCoast.ForGeraldwasaself-mademan.
GeraldhadcometoAmericafromIrelandwhenhewastwenty-one.Hehadcomehastily,asmanyabetterandworseIrishmanbeforeandsince,withtheclotheshehadonhisback,twoshillingsabovehispassagemoneyandapriceonhisheadthathefeltwaslargerthanhismisdeedwarranted.TherewasnoOrangemanthissideofhellworthahundredpoundstotheBritishgovernmentortothedevilhimself;butifthegovernmentfeltsostronglyaboutthedeathofanEnglishabsenteelandlord’srentagent,itwastimeforGeraldO’Haratobeleavingandleavingsuddenly.True,hehadcalledtherentagent"abastardofanOrangeman,"butthat,accordingtoGerald’swayoflookingatit,didnotgivethemananyrighttoinsulthimbywhistlingtheopeningbarsof"TheBoyneWater."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
