Убить пересмешника
Chapter 6
Hewasstrugglingintohisshirt."I’vegotto."
"Youdoan’I’llwakeupAtticus."
"YoudoandI’llkillyou."
Ipulledhimdownbesidemeonthecot.Itriedtoreasonwithhim."Mr.Nathan’sgonnafind‘eminthemorning,Jem.Heknowsyoulost‘em.Whenheshows‘emtoAtticusit’llbeprettybad,that’sallthereistoit.Go’nbacktobed."
"That’swhatIknow,"saidJem."That’swhyI’mgoin’after‘em."
Ibegantofeelsick.Goingbacktothatplacebyhimself—IrememberedMissStephanie:Mr.Nathanhadtheotherbarrelwaitingforthenextsoundheheard,beitnigger,dog...JemknewthatbetterthanI.
Iwasdesperate:"Look,itain’tworthit,Jem.Alickin’hurtsbutitdoesn’tlast.You’llgetyourheadshotoff,Jem.Please..."
Heblewouthisbreathpatiently."I—it’slikethis,Scout,"hemuttered."Atticusain’teverwhippedmesinceIcanremember.Iwantakeepitthatway."
Thiswasathought.ItseemedthatAtticusthreateneduseveryotherday."Youmeanhe’snevercaughtyouatanything."
"Maybeso,but—Ijustwantakeepitthatway,Scout.Weshouldn’adonethattonight,Scout."
Itwasthen,Isuppose,thatJemandIfirstbegantopartcompany.SometimesIdidnotunderstandhim,butmyperiodsofbewildermentwereshort-lived.
