Убить пересмешника
Chapter 5
"StephanieCrawfordeventoldmeonceshewokeupinthemiddleofthenightandfoundhimlookinginthewindowather.Isaidwhatdidyoudo,Stephanie,moveoverinthebedandmakeroomforhim?Thatshutherupawhile."
Iwassureitdid.MissMaudie’svoicewasenoughtoshutanybodyup.
"No,child,"shesaid,"thatisasadhouse.IrememberArthurRadleywhenhewasaboy.Healwaysspokenicelytome,nomatterwhatfolkssaidhedid.Spokeasnicelyasheknewhow."
"Youreckonhe’scrazy?"
MissMaudieshookherhead."Ifhe’snotheshouldbebynow.Thethingsthathappentopeopleweneverreallyknow.Whathappensinhousesbehindcloseddoors,whatsecrets—"
"Atticusdon’teverdoanythingtoJemandmeinthehousethathedon’tdointheyard,"Isaid,feelingitmydutytodefendmyparent.
"Graciouschild,Iwasravelingathread,wasn’teventhinkingaboutyourfather,butnowthatIamI’llsaythis:AtticusFinchisthesameinhishouseasheisonthepublicstreets.How’dyoulikesomefreshpoundcaketotakehome?"
Ilikeditverymuch.
NextmorningwhenIawakenedIfoundJemandDillinthebackyarddeepinconversation.WhenIjoinedthem,asusualtheysaidgoaway.
"Willnot.Thisyard’sasmuchmineasitisyours,JemFinch.Igotjustasmuchrighttoplayinitasyouhave."
