Убить пересмешника
Chapter 4
Mrs.Duboselivedtwodoorsupthestreetfromus;neighborhoodopinionwasunanimousthatMrs.Dubosewasthemeanestoldwomanwhoeverlived.Jemwouldn’tgobyherplacewithoutAtticusbesidehim.
"Whatyoureckonweoughtado,Jem?"
Finderswerekeepersunlesstitlewasproven.Pluckinganoccasionalcamellia,gettingasquirtofhotmilkfromMissMaudieAtkinson’scowonasummerday,helpingourselvestosomeone’sscuppernongswaspartofourethicalculture,butmoneywasdifferent.
"Tellyouwhat,"saidJem."We’llkeep‘emtillschoolstarts,thengoaroundandaskeverybodyifthey’retheirs.They’resomebuschild’s,maybe—hewastootakenupwithgettin’outaschooltodayan’forgot‘em.Thesearesomebody’s,Iknowthat.Seehowthey’vebeenslickedup?They’vebeensaved."
"Yeah,butwhyshouldsomebodywantaputawaychewinggumlikethat?Youknowitdoesn’tlast."
"Idon’tknow,Scout.Buttheseareimportanttosomebody...."
"How’sthat,Jem...?"
"Well,Indian-heads—well,theycomefromtheIndians.They’rerealstrongmagic,theymakeyouhavegoodluck.Notlikefriedchickenwhenyou’renotlookin’forit,butthingslikelonglife‘n’goodhealth,‘n’passin’six-weekstests...thesearerealvaluabletosomebody.I’mgonnaputeminmytrunk."
BeforeJemwenttohisroom,helookedforalongtimeattheRadleyPlace.Heseemedtobethinkingagain.
