Убить пересмешника
Chapter 3
"It’sagainstthelaw,allright,"saidmyfather,"andit’scertainlybad,butwhenamanspendshisreliefchecksongreenwhiskeyhischildrenhaveawayofcryingfromhungerpains.Idon’tknowofanylandowneraroundherewhobegrudgesthosechildrenanygametheirfathercanhit."
"Mr.Ewellshouldn’tdothat—"
"Ofcourseheshouldn’t,buthe’llneverchangehisways.Areyougoingtotakeoutyourdisapprovalonhischildren?"
"Nosir,"Imurmured,andmadeafinalstand:"ButifIkeepongoin’toschool,wecan’teverreadanymore...."
"That’sreallybotheringyou,isn’tit?"
"Yessir."
WhenAtticuslookeddownatmeIsawtheexpressiononhisfacethatalwaysmademeexpectsomething."Doyouknowwhatacompromiseis?"heasked.
"Bendingthelaw?"
"No,anagreementreachedbymutualconcessions.Itworksthisway,"hesaid."Ifyou’llconcedethenecessityofgoingtoschool,we’llgoonreadingeverynightjustaswealwayshave.Isitabargain?"
"Yessir!"
"We’llconsideritsealedwithouttheusualformality,"Atticussaid,whenhesawmepreparingtospit.
