Убить пересмешника
Chapter 30
Hishandsdugintohispockets."Heck,can’tyoueventrytoseeitmyway?You’vegotchildrenofyourown,butI’molderthanyou.WhenminearegrownI’llbeanoldmanifI’mstillaround,butrightnowI’m—iftheydon’ttrustmetheywon’ttrustanybody.JemandScoutknowwhathappened.Iftheyhearofmesayingdowntownsomethingdifferenthappened—Heck,Iwon’thavethemanymore.Ican’tliveonewayintownandanotherwayinmyhome."
Mr.Taterockedonhisheelsandsaidpatiently,"He’dflungJemdown,hestumbledoverarootunderthattreeand—look,Icanshowyou."
Mr.Tatereachedinhissidepocketandwithdrewalongswitchbladeknife.Ashedidso,Dr.Reynoldscametothedoor."Theson—deceased’sunderthattree,doctor,justinsidetheschoolyard.Gotaflashlight?Betterhavethisone."
"Icaneasearoundandturnmycarlightson,"saidDr.Reynolds,buthetookMr.Tate’sflashlight."Jem’sallright.Hewon’twakeuptonight,Ihope,sodon’tworry.Thattheknifethatkilledhim,Heck?"
"Nosir,stillinhim.Lookedlikeakitchenknifefromthehandle.Kenoughtabetherewiththehearsebynow,doctor,‘night."
Mr.Tateflickedopentheknife."Itwaslikethis,"hesaid.Heheldtheknifeandpretendedtostumble;asheleanedforwardhisleftarmwentdowninfrontofhim."Seethere?Stabbedhimselfthroughthatsoftstuffbetweenhisribs.Hiswholeweightdroveitin."
Mr.Tateclosedtheknifeandjammeditbackinhispocket.
