Убить пересмешника
Chapter 28
Shuffle-foothadnotstoppedwithusthistime.Histrousersswishedsoftlyandsteadily.Thentheystopped.Hewasrunning,runningtowarduswithnochild’ssteps.
"Run,Scout!Run!Run!"Jemscreamed.
Itookonegiantstepandfoundmyselfreeling:myarmsuseless,inthedark,Icouldnotkeepmybalance.
"Jem,Jem,helpme,Jem!"
Somethingcrushedthechickenwirearoundme.MetalrippedonmetalandIfelltothegroundandrolledasfarasIcould,flounderingtoescapemywireprison.Fromsomewherenearbycamescuffling,kickingsounds,soundsofshoesandfleshscrapingdirtandroots.SomeonerolledagainstmeandIfeltJem.Hewasuplikelightningandpullingmewithhimbut,thoughmyheadandshoulderswerefree,Iwassoentangledwedidn’tgetveryfar.
WewerenearlytotheroadwhenIfeltJem’shandleaveme,felthimjerkbackwardstotheground.Morescuffling,andtherecameadullcrunchingsoundandJemscreamed.
IraninthedirectionofJem’sscreamandsankintoaflabbymalestomach.Itsownersaid,"Uff!"andtriedtocatchmyarms,buttheyweretightlypinioned.Hisstomachwassoftbuthisarmswerelikesteel.Heslowlysqueezedthebreathoutofme.Icouldnotmove.Suddenlyhewasjerkedbackwardsandflungontheground,almostcarryingmewithhim.Ithought,Jem’sup.
One’smindworksveryslowlyattimes.Stunned,Istoodtheredumbly.Thescufflingnoisesweredying;someonewheezedandthenightwasstillagain.
Stillbutforamanbreathingheavily,breathingheavilyandstaggering.
