Убить пересмешника
Chapter 28
Wehadnotgonefivepacesbeforehemademestopagain.
"Jem,areyoutryin’toscareme?YouknowI’mtooold—"
"Bequiet,"hesaid,andIknewhewasnotjoking.
Thenightwasstill.Icouldhearhisbreathcomingeasilybesideme.Occasionallytherewasasuddenbreezethathitmybarelegs,butitwasallthatremainedofapromisedwindynight.Thiswasthestillnessbeforeathunderstorm.Welistened.
"Heardanolddogjustthen,"Isaid.
"It’snotthat,"Jemanswered."Ihearitwhenwe’rewalkin’along,butwhenwestopIdon’thearit."
"Youhearmycostumerustlin’.Aw,it’sjustHalloweengotyou...."
IsaiditmoretoconvincemyselfthanJem,forsureenough,aswebeganwalking,Iheardwhathewastalkingabout.Itwasnotmycostume.
"It’sjustoldCecil,"saidJempresently."Hewon’tgetusagain.Let’sdon’tlethimthinkwe’rehurrying."
Weslowedtoacrawl.IaskedJemhowCecilcouldfollowusinthisdark,lookedtomelikehe’dbumpintousfrombehind.
"Icanseeyou,Scout,"Jemsaid.
"How?Ican’tseeyou."
"Yourfatstreaksareshowin’.Mrs.Crenshawpainted‘emwithsomeofthatshinystuffsothey’dshowupunderthefootlights.Icanseeyouprettywell,an’IexpectCecilcanseeyouwellenoughtokeephisdistance."
IwouldshowCecilthatweknewhewasbehindusandwewerereadyforhim."CecilJacobsisabigwethe-en!"Iyelledsuddenly,turningaround.
Westopped.
