Убить пересмешника
Chapter 3
HepeeredatMissCarolinefromafist-sizedcleanspaceonhisface.Noonehadnoticedhim,probably,becauseMissCarolineandIhadentertainedtheclassmostofthemorning.
"AndBurris,"saidMissCaroline,"pleasebatheyourselfbeforeyoucomebacktomorrow."
Theboylaughedrudely."Youain’tsendin’mehome,missus.Iwasonthevergeofleavin’—Idonedonemytimeforthisyear."
MissCarolinelookedpuzzled."Whatdoyoumeanbythat?"
Theboydidnotanswer.Hegaveashortcontemptuoussnort.
Oneoftheelderlymembersoftheclassansweredher:"He’soneoftheEwells,ma’am,"andIwonderedifthisexplanationwouldbeasunsuccessfulasmyattempt.ButMissCarolineseemedwillingtolisten."Wholeschool’sfullof‘em.Theycomefirstdayeveryyearandthenleave.Thetruantladygets‘emhere‘causeshethreatens‘emwiththesheriff,butshe’sgiveuptryin’tohold‘em.Shereckonsshe’scarriedoutthelawjustgettin’theirnamesontherollandrunnin’‘emherethefirstday.You’resupposedtomark‘emabsenttherestoftheyear..."
"Butwhatabouttheirparents?"askedMissCaroline,ingenuineconcern.
"Ain’tgotnomother,"wastheanswer,"andtheirpaw’srightcontentious."
BurrisEwellwasflatteredbytherecital."Beencomin’tothefirstdayo’thefirstgradeferthreeyearnow,"hesaidexpansively."ReckonifI’msmartthisyearthey’llpromotemetothesecond...."
