Убить пересмешника
Chapter 15
Tatewassaying,"Idon’tlookforanytrouble,butIcan’tguaranteetherewon’tbeany...."
"Don’tbefoolish,Heck,"Atticussaid."ThisisMaycomb."
"...saidIwasjustuneasy."
"Heck,we’vegottenonepostponementofthiscasejusttomakesurethere’snothingtobeuneasyabout.ThisisSaturday,"Atticussaid."Trial’llprobablybeMonday.Youcankeephimonenight,can’tyou?Idon’tthinkanybodyinMaycomb’llbegrudgemeaclient,withtimesthishard."
TherewasamurmurofgleethatdiedsuddenlywhenMr.LinkDeassaid,"Nobodyaroundhere’suptoanything,it’sthatOldSarumbunchI’mworriedabout...can’tyougeta—whatisit,Heck?"
"Changeofvenue,"saidMr.Tate."Notmuchpointinthat,nowisit?"
Atticussaidsomethinginaudible.IturnedtoJem,whowavedmetosilence.
"—besides,"Atticuswassaying,"you’renotscaredofthatcrowd,areyou?"
"...knowhowtheydowhentheygetshinniedup."
"Theydon’tusuallydrinkonSunday,theygotochurchmostoftheday..."Atticussaid.
"Thisisaspecialoccasion,though..."someonesaid.
TheymurmuredandbuzzeduntilAuntysaidifJemdidn’tturnonthelivingroomlightshewoulddisgracethefamily.Jemdidn’thearher.
"—don’tseewhyyoutoucheditinthefirstplace,"Mr.LinkDeaswassaying."You’vegoteverythingtolosefromthis,Atticus.Imeaneverything."
"Doyoureallythinkso?"
ThiswasAtticus’sdangerousquestion.
