Убить пересмешника
Chapter 14
Ourhouseshadnocellars;theywerebuiltonstoneblocksafewfeetabovetheground,andtheentryofreptileswasnotunknownbutwasnotcommonplace.MissRachelHaverford’sexcuseforaglassofneatwhiskeyeverymorningwasthatshenevergotoverthefrightoffindingarattlercoiledinherbedroomcloset,onherwashing,whenshewenttohanguphernegligee.
Jemmadeatentativeswipeunderthebed.Ilookedoverthefoottoseeifasnakewouldcomeout.Nonedid.Jemmadeadeeperswipe.
"Dosnakesgrunt?"
"Itain’tasnake,"Jemsaid."It’ssomebody."
Suddenlyafilthybrownpackageshotfromunderthebed.JemraisedthebroomandmissedDill’sheadbyaninchwhenitappeared.
"GodAlmighty."Jem’svoicewasreverent.
WewatchedDillemergebydegrees.Hewasatightfit.Hestoodupandeasedhisshoulders,turnedhisfeetintheiranklesockets,rubbedthebackofhisneck.Hiscirculationrestored,hesaid,"Hey."
JempetitionedGodagain.Iwasspeechless.
"I’m‘bouttoperish,"saidDill."Gotanythingtoeat?"
Inadream,Iwenttothekitchen.Ibroughthimbacksomemilkandhalfapanofcornbreadleftoverfromsupper.Dilldevouredit,chewingwithhisfrontteeth,aswashiscustom.
Ifinallyfoundmyvoice."How’dyougethere?"
Byaninvolvedroute.
