Убить пересмешника
Chapter 13
"Ishecomin’,too?"
"Ohno,he’sstayingattheLanding.He’llkeeptheplacegoing."
ThemomentIsaid,"Won’tyoumisshim?"Irealizedthatthiswasnotatactfulquestion.UncleJimmypresentorUncleJimmyabsentmadenotmuchdifference,heneversaidanything.AuntAlexandraignoredmyquestion.
Icouldthinkofnothingelsetosaytoher.InfactIcouldneverthinkofanythingtosaytoher,andIsatthinkingofpastpainfulconversationsbetweenus:Howareyou,JeanLouise?Fine,thankyouma’am,howareyou?Verywell,thankyou,whathaveyoubeendoingwithyourself?Nothin’.Don’tyoudoanything?Nome.Certainlyyouhavefriends?Yessum.Wellwhatdoyoualldo?Nothin’.
ItwasplainthatAuntythoughtmedullintheextreme,becauseIonceheardhertellAtticusthatIwassluggish.
Therewasastorybehindallthis,butIhadnodesiretoextractitfromherthen.TodaywasSunday,andAuntAlexandrawaspositivelyirritableontheLord’sDay.IguessitwasherSundaycorset.Shewasnotfat,butsolid,andshechoseprotectivegarmentsthatdrewupherbosomtogiddyheights,pinchedinherwaist,flaredoutherrear,andmanagedtosuggestthatAuntAlexandra’swasonceanhour-glassfigure.Fromanyangle,itwasformidable.
Theremainderoftheafternoonwentbyinthegentlegloomthatdescendswhenrelativesappear,butwasdispelledwhenweheardacarturninthedriveway.ItwasAtticus,homefromMontgomery.Jem,forgettinghisdignity,ranwithmetomeethim.
