Убить пересмешника
Chapter 10
"Alwayswas,"answeredAtticus."IfIhadmy‘druthersI’dtakeashotgun."
Hestoopedandpickeduphisglasses,groundthebrokenlensestopowderunderhisheel,andwenttoMr.TateandstoodlookingdownatTimJohnson.
Doorsopenedonebyone,andtheneighborhoodslowlycamealive.MissMaudiewalkeddownthestepswithMissStephanieCrawford.
Jemwasparalyzed.Ipinchedhimtogethimmoving,butwhenAtticussawuscominghecalled,"Staywhereyouare."
WhenMr.TateandAtticusreturnedtotheyard,Mr.Tatewassmiling."I’llhaveZeebocollecthim,"hesaid."Youhaven’tforgotmuch,Mr.Finch.Theysayitneverleavesyou."
Atticuswassilent.
"Atticus?"saidJem.
"Yes?"
"Nothin’."
"Isawthat,One-ShotFinch!"
AtticuswheeledaroundandfacedMissMaudie.Theylookedatoneanotherwithoutsayinganything,andAtticusgotintothesheriff’scar."Comehere,"hesaidtoJem."Don’tyougonearthatdog,youunderstand?Don’tgonearhim,he’sjustasdangerousdeadasalive."
"Yessir,"saidJem."Atticus—"
