Убить пересмешника
Chapter 9
Francisroseandsprinteddownthecatwalktotheoldkitchen.Atasafedistancehecalled,"He’snothin’butanigger-lover!"
"Heisnot!"Iroared."Idon’tknowwhatyou’retalkin’about,butyoubettercutitoutthisredhotminute!"
Ileapedoffthestepsandrandownthecatwalk.ItwaseasytocollarFrancis.Isaidtakeitbackquick.
Francisjerkedlooseandspedintotheoldkitchen."Nigger-lover!"heyelled.
Whenstalkingone’sprey,itisbesttotakeone’stime.Saynothing,andassureaseggshewillbecomecuriousandemerge.Francisappearedatthekitchendoor."Youstillmad,JeanLouise?"heaskedtentatively.
"Nothingtospeakof,"Isaid.
Franciscameoutonthecatwalk.
"Yougonnatakeitback,Fra—ancis?"ButIwastooquickonthedraw.Francisshotbackintothekitchen,soIretiredtothesteps.Icouldwaitpatiently.IhadsatthereperhapsfiveminuteswhenIheardAuntAlexandraspeak:"Where’sFrancis?"
"He’soutyonderinthekitchen."
"Heknowshe’snotsupposedtoplayinthere."
Franciscametothedoorandyelled,"Grandma,she’sgotmeinhereandshewon’tletmeout!"
"Whatisallthis,JeanLouise?"
