Дневник незначительного лица
Chapter 16
FromwhatIheard,Ididnotquitebelieveinthem,soIpersuadedCummingstotakemy£15worth,ashehadmorefaithinthemthanIhad.”
Lupinburstoutlaughing,and,inthemostunseemlymanner,said:“Alas,poorCummings.He’lllose£35.”Atthatmomenttherewasaringatthebell.Lupinsaid:“Idon’twanttomeetCummings.”Ifhehadgoneoutofthedoorhewouldhavemethiminthepassage,soasquicklyaspossibleLupinopenedtheparlourwindowandgotout.Gowingjumpedupsuddenly,exclaiming:“Idon’twanttoseehimeither!”and,beforeIcouldsayaword,hefollowedLupinoutofthewindow.
Formyownpart,Iwashorrifiedtothinkmyownsonandoneofmymostintimatefriendsshoulddepartfromthehouselikeacoupleofinterruptedburglars.PoorCummingswasveryupset,andofcoursewasnaturallyveryangrybothwithLupinandGowing.Ipressedhimtohavealittlewhisky,andherepliedthathehadgivenupwhisky;butwouldlikealittle“Unsweetened,”ashewasadviseditwasthemosthealthyspirit.Ihadnoneinthehouse,butsentSarahroundtoLockwood’sforsome.
February20.—ThefirstthingthatcaughtmyeyeonopeningtheStandardwas—“GreatFailureofStockandShareDealers!Mr.JobCleanandsabsconded!”IhandedittoCarrie,andshereplied:“Oh!perhapsit’sforLupin’sgood.Ineverdidthinkitasuitablesituationforhim.”Ithoughtthewholeaffairveryshocking