Кладбище домашних животных
51
Hehadlostthem,mostlikelywhenhehaddroppedfromthetreelimb,hitthegravemarkerwithhisknee,androlledover.Hiskeyswerelyingsomewhereinthegrass,andifhehadhadtroublefindinghisflashlight,howcouldhehopetorecoverhiskeys?Itwasover.Onepieceofbadluckanditwasover.
Nowwait,waitjustagoddamnminute.Gothroughyourpocketsagain.Yourchangeisthere—andifyourchangedidn’tfallout,yourkeysdidn’tfallouteither.
Thistimehewentthroughhispocketsmoreslowly,removingthechange,eventurningthepocketsthemselvesinsideout.
Nokeys.
Louisleanedagainstthecar,wonderingwhattodonext.Hewouldhavetoclimbbackin,hesupposed.Leavehissonwherehewas,taketheflashlight,climbbackin,andspendtherestofthenightinafruitlesshuntfor—
Lightsuddenlybrokeinhistiredmind.
HebentdownandstaredintotheCivic.Therewerehiskeysdanglingfromtheignitionswitch.
Asoftgruntescapedhim,andthenheranaroundtothedriver’sside,snatchedthedooropen,andtookthekeysout.InhismindhesuddenlyheardtheauthoritativevoiceofthatgrimfatherfigureKarlMalden,heofthepotatonoseandthearchaicsnap-brimhat:Lockyourcar.Takeyourkeys.Don’thelpagoodboygobad.
HewentaroundtotherearoftheCivicandopenedthehatchback.Heputinthepick,shovel,andflashlight,thenslammedit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
