Кладбище домашних животных
51
Hegrabbedit,cuppedahandoveritsfeltedlens,andpushedthelittlerubbernipplethathidtheswitch.Hispalmlitupbriefly,andheswitchedtheflashlightoff.Itwasokay.
Heusedhispocketknifetocutthepickfreefromthecanvasrollandtookthetoolsthroughthegrasstothetrees.Hestoodbehindthebiggest,lookingbothwaysalongMasonStreet.Itwasutterlydesertednow.Hesawonlyonelightontheentirestreet—asquareofyellow-goldinanupstairsroom.Aninsomniac,perhaps,oraninvalid.
Movingquicklybutnotrunning,Louissteppedoutontothesidewalk.Afterthedimnessofthecemetery,hefelthorriblyexposedunderthestreetlights;herehestood,onlyyardsawayfromBangor’ssecond-largestboneyard,apick,shovel,andflashlightcradledinhisarms.Ifsomeonesawhimnow,theinferencewouldbetoocleartomiss.
Hecrossedthestreetrapidly,heelsclicking.TherewashisCivic,onlyfiftyyardsdownthestreet.ToLouis,itlookedlikefivemiles.Sweating,hewalkedtowardit,alertforthesoundofanapproachingcarengine,footfallsotherthanhisown,perhapstheraspofawindowgoingup.
HegottohisHonda,leanedthepickandshovelagainsttheside,andfumbledforhiskeys.Theyweren’tthere,notineitherpocket.Freshsweatbegantobreakonhisface.Hisheartbegantorunagain,andhisteethwereclenchedtogetheragainstthepanicthatwantedtoleapfree.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
