Кладбище домашних животных
43
Louiswasabitafraidthattheremightbearepriseofthemyson,mysonplaylet,buthewasspared.Goldmancontentedhimselfwitharatherlimphandshakeandamutteredhello.Thequick,embarrassedglanceheaffordedhisson-in-lawconfirmedthecertaintyLouishadawakenedwiththismorning;themanmusthavebeendrunk.
Theywentupstairsontheescalatorandsatintheboardinglounge,nottalkingmuch.DoryGoldmanthumbednervouslyathercopyofanEricaJongnovelbutdidnotopenit.Shekeptglancing,alittlenervously,atthepictureElliewasholding.
Louisaskedhisdaughterifshewouldliketowalkovertothebookstorewithhimandpickoutsomethingtoreadontheplane.
Elliehadbeenlookingathiminthatspeculativewayagain.Louisdidn’tlikeit.Itmadehimnervous.
"WillyoubegoodatGrandmaandGrandda’s?"heaskedherastheywalkedover.
"Yes,"shesaid."Daddy,willthetruantofficergetme?AndyPasiocasaysthere’satruantofficerandhegetsschoolskippers."
"Don’tyouworryaboutthetruantofficer,"hesaid."I’lltakecareoftheschool,andyoucanstartagaininthefallwithnotrouble."
"IhopeI’llbeokayinthefall,"Elliesaid."Ineverwasinagradebefore.Onlykindergarten.Idon’tknowwhatkidsdoingrades.Homework,probably."
"You’llbefine."
"Daddy,areyoustillpissedoffatGrandda?"
Hegapedather.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
