Кладбище домашних животных
8
TheNorthLudlowWoodstheycallithere,butithitsalittlecornerofOrrington,thengoesovertoRockford.EndsupgoingontothosestatelandsItoldyouabout,theonestheIndianswantback.Iknowitsoundsfunnytosayyournicelittlehousethereonthemainroad,withitsphoneandelectriclightsandcableTVandall,isontheedgeofawilderness,butitis."HelookedbackatEllie."AllI’msayingisthatyoudon’twanttogetmessingaroundinthesewoods,Ellie.Youmightlosethepath,andGodknowswhereyoumightendupthen."
"Iwon’t,Mr.Crandall."Elliewassuitablyimpressed,evenawed,butnotafraid,Louissaw.Rachel,however,waslookingatJuduneasily,andLouisfeltalittleuneasyhimself.Itwas,hesupposed,thecity-bred’salmostinstinctivefearofthewoods.Louishadn’theldacompassinhishandsinceBoyScouts,twentyyearsbefore,andhismemoriesofhowtofindyourwaybythingsliketheNorthStarorwhichsideofthetreesmossgrewonwereasvagueashismemoriesofhowtotieasheepshankorahalfhitch.
Judlookedthemoverandsmiledalittle."Now,weain’tlostnobodyinthesewoodssince1934,"hesaid."Atleast,nobodylocal.ThelastonewasWillJeppson—nogreatloss.ExceptforStannyBouchard,IguessWillwasthebiggesttosspotthissideofBucksport."
"Yousaidnobodylocal,"Rachelremarkedinavoicethatwasnotquitecasual,andLouiscouldalmostreadhermind:We’renotlocal.Atleast,notyet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
