Кладбище домашних животных
39
"Youknowthat,don’tyou?IhadacallfromthegoddamWarDepartment,Bill.Theyaregoingtowanttoknowiftheyburiedsomeothermother’ssonunderTimmy’sname.’
"Well,whatinthehellofit?"Billsaysinaloudvoice."That’snothingtome,isit?Igotmyboy.Timmycomehometheotherday.He’sbeenshell-shockedorsomething.He’salittlestrangenow,buthe’llcomearound.’
"Let’squitthis,Bill,"Isays,andallatonceIwasprettymadathim."Ifandwhentheydigupthatarmycoffin,they’regonnafinditdeadempty,unlessyouwenttothetroubleoffillingitupwithrocksafteryoutookyourboyoutofit,andIdon’tthinkyoudid.Iknowwhathappened,HannibalandGeorgeandAlanhereknowwhathappened,andyouknowwhathappenedtoo.Youbeenfoolinaroundupinthewoods,Bill,andyouhavecausedyourselfandthistownalotoftrouble.’
"Youfellasknowyourwayout,Iguess,"hesays."Idon’thavetoexplainmyselftoyou,orjustifymyselftoyou,ornothing.WhenIgotthattelegram,theliferanrightoutofme.Ifelthergo,justlikepissdowntheinsideofmyleg.Well,Igotmyboyback.Theyhadnorighttotakemyboy.Hewasonlyseventeen.HewasallIhadleftofhisdearmother,anditwasill-fuckin-legal.Sofuckthearmy,andfucktheWarDepartment,andfucktheUnitedStatesofAmerica,andfuckyouboystoo.Igothimback.He’llcomearound.Andthat’sallIgottosay.Nowyoualljustmarchyourbootsbackwhereyoucamefrom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
