Кладбище домашних животных
39
Hiswholefacewasorangewithit,likehe’dbeenflayedalive.AndBill...helookedlikethedevilhadgottenhimafterhissevenyearsofhighfalutin.Hewasfloatininhisclothes,andIjudgedhe’dlostfortypounds.Hiseyeshadgonebackintheirsocketsuntiltheywerelikelittleanimalsinapairofcaves...andhismouthkeptgointick-tick-tickontheleftside."
Judpaused,seemedtoconsider,andthennoddedimperceptibly."Louis,helookeddamned.
"Timmylookedaroundatusandgrinned.Justseeinghimgrinmadeyouwanttoscream.Thenheturnedandwentbacktolookingatthesungodown.Billsays,"Ididn’thearyouboysknock,"whichwasabald-facedlie,ofcourse,sinceAlanlaidonthatdoorloudenoughtowakethe...towakeupadeafman.
"Nooneseemedliketheywasgoingtosayanything,soIsays,"Bill,IheardyourboywaskilledoverinItaly.’
"Thatwasamistake,"hesays,lookingrightatme.
"Wasit?"Isays.
"Youseehimstandinrightthere,don’tyou?"hesays.
"SowhodoyoureckonwasinthatcoffinyouhadburiedoutatPleasantview?"AlanPurintonaskshim.
"BedamnedifIknow,"Billsays,"andbedamnedifIcare."Hegoestogetacigaretteandspillsthemalloverthebackporch,thenbreakstwoorthreetryingtopickthemup.
"Probablyhavetobeanexhumation,"Hannibalsays.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
