Кладбище домашних животных
30
Rachelinapairofsilkloungingpajamas,Louisinhisrobe.Hecouldnotrememberamorepleasantevening.Therewasafireinthefireplace,andeverynowandthenoneortheotherofthemwouldriseandthrowinanotherchunkofsplitbirch.
WinstonChurchillbrushedbyLouisonce,andhepushedthecatawaywithanalmostabsentfeelingofdistaste—thatsmell.LaterhesawChurchtrytosettledownnexttoRachel’sleg,andRachelalsogaveitapushandanimpatient"Scat!"AmomentlaterLouissawhiswiferubbingherpalmononesilk-cladthigh,thewayyousometimesdowhenyoufeelyoumighthavetouchedsomethingnastyorgermy.Hedidn’tthinkRachelwasevenawareshewasdoingit.
Churchambledovertothebrickhearthandcollapsedinfrontofthefiregracelessly.Thecathadnograceatallnow,itseemed;ithadlostitallonthatnightLouisrarelyallowedhimselftothinkabout.AndChurchhadlostsomethingelseaswell.Louishadbeenawareofit,butithadtakenhimafullmonthtopinpointitexactly.Thecatneverpurredanymore,anditusedtohaveoneoftheloudestmotorsgoing,particularlywhenChurchwassleeping.TherehadbeennightswhenLouishadhadtogetupandcloseEllie’sdoorsohecouldgettosleephimself.
Nowthecatsleptlikeastone.Likethedead.
No,heremindedhimself,therewasoneexception.Thenighthehadawakenedonthehide-a-bedwithChurchcurleduponhischestlikeastinkingblanket...Churchhadbeenpurringthatnight.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
