Сумерки
Chapter 5
Hiseyeswerebright,excited.
"She’sjustalittlefaint,"hereassuredthestartlednurse."They’rebloodtypinginBiology."
Thenursenoddedsagely."There’salwaysone."
Hemuffledasnicker.
"Justliedownforaminute,honey;it’llpass."
"Iknow,"Isighed.Thenauseawasalreadyfading.
"Doesthishappenalot?"sheasked.
"Sometimes,"Iadmitted.Edwardcoughedtohideanotherlaugh.
"Youcangobacktoclassnow,"shetoldhim.
"I’msupposedtostaywithher."Hesaidthiswithsuchassuredauthoritythat-eventhoughshepursedherlips-thenursedidn’targueitfurther.
"I’llgogetyousomeiceforyourforehead,dear,"shesaidtome,andthenbustledoutoftheroom.
"Youwereright,"Imoaned,lettingmyeyesclose.
"Iusuallyam-butaboutwhatinparticularthistime?"
"Ditchingishealthy."Ipracticedbreathingevenly.
"Youscaredmeforaminutethere,"headmittedafterapause.Histonemadeitsoundlikehewasconfessingahumiliatingweakness."IthoughtNewtonwasdraggingyourdeadbodyofftoburyitinthewoods."
"Haha."Istillhadmyeyesclosed,butIwasfeelingmorenormaleveryminute.
"Honestly-I’veseencorpseswithbettercolor.IwasconcernedthatImighthavetoavengeyourmurder."
"PoorMike.I’llbethe’smad."
"Heabsolutelyloathesme,"Edwardsaidcheerfully.
"Youcan’tknowthat,"Iargued,butthenIwonderedsuddenlyifhecould.
"Isawhisface-Icouldtell."
"Howdidyouseeme?Ithoughtyouwereditching.
