Сумерки
Chapter 24
"Well,Ihopeyou’reenjoyingyourself,atleast.Seenanythingyoulike?"Iteased,noddingtowardagroupofgirlslinedupagainstthewalllikepastelconfections.
"Yeah,"hesighed."Butshe’staken."
Heglanceddowntomeetmycuriousgazeforjustasecond-thenwebothlookedaway,embarrassed.
"Youlookreallypretty,bytheway,"headdedshyly.
"Um,thanks.SowhydidBillypayyoutocomehere?"Iaskedquickly,thoughIknewtheanswer.
Jacobdidn’tseemgratefulforthesubjectchange;helookedaway,uncomfortableagain."Hesaiditwasa’safe’placetotalktoyou.Isweartheoldmanislosinghismind."
Ijoinedinhislaughterweakly.
"Anyway,hesaidthatifItoldyousomething,hewouldgetmethatmastercylinderIneed,"heconfessedwithasheepishgrin.
"Tellme,then.Iwantyoutogetyourcarfinished."Igrinnedback.AtleastJacobdidn’tbelieveanyofthis.Itmadethesituationabiteasier.Againstthewall,Edwardwaswatchingmyface,hisownfaceexpressionless.Isawasophomoreinapinkdresseyeinghimwithtimidspeculation,buthedidn’tseemtobeawareofher.
Jacoblookedawayagain,ashamed."Don’tgetmad,okay?"
"There’snowayI’llbemadatyou,Jacob,"Iassuredhim."Iwon’tevenbemadatBilly.Justsaywhatyouhaveto."
"Well-thisissostupid,I’msorry,Bella-hewantsyoutobreakupwithyourboyfriend.Heaskedmetotellyou’please.’"Heshookhisheadindisgust.
"He’sstillsuperstitious,eh?"
"Yeah.Hewas...kindofoverthetopwhenyougothurtdowninPhoenix.