Сумерки
Chapter 21
"Whydon’tyouwalkintoanotherroomnowsoyourfacedoesn’truineverything?There’snoreasonforyourmothertosuffer.Asyou’rewalking,pleasesay,’Mom,pleaselistentome.’Sayitnow."
"Mom,pleaselistentome,"myvoicepleaded.Iwalkedveryslowlytothebedroom,feelingAlice’sworriedstareonmyback.Ishutthedoorbehindme,tryingtothinkclearlythroughtheterrorthatgrippedmybrain.
"Therenow,areyoualone?Justansweryesorno."
"Yes."
"Buttheycanstillhearyou,I’msure."
"Yes."
"Allright,then,"theagreeablevoicecontinued,"say,’Mom,trustme.’"
"Mom,trustme."
"ThisworkedoutratherbetterthanIexpected.Iwaspreparedtowait,butyourmotherarrivedaheadofschedule.It’seasierthisway,isn’tit?Lesssuspense,lessanxietyforyou."
Iwaited.
"NowIwantyoutolistenverycarefully.I’mgoingtoneedyoutogetawayfromyourfriends;doyouthinkyoucandothat?Answeryesorno."
"No."
"I’msorrytohearthat.Iwashopingyouwouldbealittlemorecreativethanthat.Doyouthinkyoucouldgetawayfromthemifyourmother’slifedependedonit?Answeryesorno."
Somehow,therehadtobeaway.Irememberedthatweweregoingtotheairport.SkyHarborInternationalAirport:crowded,confusinglylaidout...
"Yes."
"That’sbetter.I’msureitwon’tbeeasy,butifIgettheslightest
hintthatyouhaveanycompany,well,thatwouldbeverybadforyourmother,"thefriendlyvoicepromised.
