Сумерки
Chapter 21
Istaredatthepreciserenderingofmymother’sfamilyroom.Uncharacteristically,Jasperslidclosertome.Helightlytouchedhishandtomyshoulder,andthephysicalcontactseemedtomakehiscalminginfluencestronger.Thepanicstayeddull,unfocused.
Alice’slipsweretremblingwiththespeedofherwords,thelowbuzzingimpossibletodecipher.Icouldn’tconcentrate.
"Bella,"Alicesaid.Ilookedathernumbly.
"Bella,Edwardiscomingtogetyou.HeandEmmettandCarlislearegoingtotakeyousomewhere,tohideyouforawhile."
"Edwardiscoming?"Thewordswerelikealifevest,holdingmyheadabovetheflood.
"Yes,he’scatchingthefirstflightoutofSeattle.We’llmeethimattheairport,andyou’llleavewithhim."
"But,mymother...hecamehereformymother,Alice!"DespiteJasper,thehysteriabubbledupinmyvoice.
"JasperandIwillstaytillshe’ssafe."
"Ican’twin,Alice.Youcan’tguardeveryoneIknowforever.Don’tyouseewhathe’sdoing?He’snottrackingmeatall.He’llfindsomeone,he’llhurtsomeoneIlove...Alice,Ican’t-"
"We’llcatchhim,Bella,"sheassuredme.
"Andwhatifyougethurt,Alice?Doyouthinkthat’sokaywithme?Doyouthinkit’sonlymyhumanfamilyhecanhurtmewith?"
AlicelookedmeaningfullyatJasper.Adeep,heavyfogoflethargywashedoverme,andmyeyesclosedwithoutmypermission.Mymindstruggledagainstthefog,realizingwhatwashappening.Iforcedmyeyesopenandstoodup,steppingawayfromJasper’shand.
