Сумерки
Chapter 17
Iwastemptedtopeek,justtoseeifhewasreallyflyingthroughtheforestlikebefore,butIresisted.Itwasn’tworththatawfuldizziness.Icontentedmyselfwithlisteningtohisbreathcomeandgoevenly.
Iwasn’tquitesurewehadstoppeduntilhereachedbackandtouchedmyhair.
"It’sover,Bella."
Idaredtoopenmyeyes,and,sureenough,wewereatastandstill.Istifflyunlockedmystrangleholdonhisbodyandslippedtotheground,landingonmybackside.
"Oh!"IhuffedasIhitthewetground.
Hestaredatmeincredulously,evidentlynotsurewhetherhewasstilltoomadtofindmefunny.Butmybewilderedexpressionpushedhimovertheedge,andhebrokeintoaroaroflaughter.
Ipickedmyselfup,ignoringhimasIbrushedthemudandbrackenoffthebackofmyjacket.Thatonlymadehimlaughharder.Annoyed,Ibegantostrideoffintotheforest.
Ifelthisarmaroundmywaist.
"Whereareyougoing,Bella?"
"Towatchabaseballgame.Youdon’tseemtobeinterestedinplayinganymore,butI’msuretheotherswillhavefunwithoutyou."
"You’regoingthewrongway."
Iturnedaroundwithoutlookingathim,andstalkedoffintheoppositedirection.Hecaughtmeagain.
"Don’tbemad,Icouldn’thelpmyself.Youshouldhaveseenyourface."Hechuckledbeforehecouldstophimself.
"Oh,you’retheonlyonewho’sallowedtogetmad?"Iasked,raisingmyeyebrows.
"Iwasn’tmadatyou."
"’Bella,you’llbethedeathofme’?"Iquotedsourly.
"Thatwassimplyastatementoffact."