Сумерки
Chapter 12
"Itriedtomaketheliesoundconfident.Butifhethoughtmytruckwasslow...
"Don’tworry,it’sonlyfivemilesorso,andwe’reinnohurry."
Fivemiles.Ididn’tanswer,sothathewouldn’thearmyvoicecrackinpanic.Fivemilesoftreacherousrootsandloosestones,tryingtotwistmyanklesorotherwiseincapacitateme.Thiswasgoingtobehumiliating.
WedroveinsilenceforawhileasIcontemplatedthecominghorror.
"Whatareyouthinking?"heaskedimpatientlyafterafewmoments.
Iliedagain."Justwonderingwherewe’regoing."
"It’saplaceIliketogowhentheweatherisnice."Webothglancedoutthewindowsatthethinningcloudsafterhespoke.
"Charliesaiditwouldbewarmtoday."
"AnddidyoutellCharliewhatyouwereupto?"heasked.
"Nope."
"ButJessicathinkswe’regoingtoSeattletogether?"Heseemedcheeredbytheidea.
"No,Itoldheryoucanceledonme-whichistrue."
"Nooneknowsyou’rewithme?"Angrily,now.
"Thatdepends...IassumeyoutoldAlice?"
"That’sveryhelpful,Bella,"hesnapped.
IpretendedIdidn’thearthat.
"AreyousodepressedbyForksthatit’smadeyousuicidal?"hedemandedwhenIignoredhim.
"Yousaiditmightcausetroubleforyou...usbeingtogetherpublicly,"Iremindedhim.
"Soyou’reworriedaboutthetroubleitmightcauseme-ifyoudon’tcomehome?"Hisvoicewasstillangry,andbitinglysarcastic.
Inodded,keepingmyeyesontheroad.
Hemutteredsomethingunderhisbreath,speakingsoquicklythatIcouldn’tunderstand.
Weweresilentfortherestofthedrive.
