Сумерки
Chapter 11
Hissmilewascondescendingnow."Iwasn’tintendingtobringacar."
"How-"
Hecutmeoff."Don’tworryaboutit.I’llbethere,nocar."
Iletitgo.Ihadamorepressingquestion.
"Isitlateryet?"Iaskedsignificantly.
Hefrowned."Isupposeditislater."
IkeptmyexpressionpoliteasIwaited.
Hestoppedthecar.Ilookedup,surprised-ofcoursewewerealreadyatCharlie’shouse,parkedbehindthetruck.ItwaseasiertoridewithhimifIonlylookedwhenitwasover.WhenIlookedbackathim,hewasstaringatme,measuringwithhiseyes.
"Andyoustillwanttoknowwhyyoucan’tseemehunt?"Heseemedsolemn,butIthoughtIsawatraceofhumordeepinhiseyes.
"Well,"Iclarified,"Iwasmostlywonderingaboutyourreaction."
"DidIfrightenyou?"Yes,therewasdefinitelyhumorthere.
"No,"Ilied.Hedidn’tbuyit.
"Iapologizeforscaringyou,"hepersistedwithaslightsmile,butthenallevidenceofteasingdisappeared."Itwasjusttheverythoughtofyoubeingthere...whilewehunted."Hisjawtightened.
"Thatwouldbebad?"
Hespokefrombetweenclenchedteeth."Extremely."
"Because...?"
Hetookadeepbreathandstaredthroughthewindshieldatthethick,rollingcloudsthatseemedtopressdown,almostwithinreach.
"Whenwehunt,"hespokeslowly,unwillingly,"wegiveourselvesovertooursenses...governlesswithourminds.Especiallyoursenseofsmell.IfyouwereanywherenearmewhenIlostcontrolthatway..."Heshookhishead,stillgazingmoroselyattheheavyclouds.
