Сумерки
Chapter 10
EnglishandthenGovernmentpassedinablur,whileIworriedabouthowtoexplainthingstoJessicaandagonizedoverwhetherEdwardwouldreallybelisteningtowhatIsaidthroughthemediumofJess’sthoughts.Howveryinconvenienthislittletalentcouldbe-whenit
wasn’tsavingmylife.
Thefoghadalmostdissolvedbytheendofthesecondhour,butthedaywasstilldarkwithlow,oppressingclouds.Ismiledupatthesky.
Edwardwasright,ofcourse.WhenIwalkedintoTrigJessicawassittinginthebackrow,nearlybouncingoffherseatinagitation.Ireluctantlywenttositbyher,tryingtoconvincemyselfitwouldbebettertogetitoverwithassoonaspossible.
"Tellmeeverything!"shecommandedbeforeIwasintheseat.
"Whatdoyouwanttoknow?"Ihedged.
"Whathappenedlastnight?"
"Heboughtmedinner,andthenhedrovemehome."
Sheglaredatme,herexpressionstiffwithskepticism."Howdidyougethomesofast?"
"Hedriveslikeamaniac.Itwasterrifying."Ihopedheheardthat.
"Wasitlikeadate-didyoutellhimtomeetyouthere?"
Ihadn’tthoughtofthat."No-Iwasverysurprisedtoseehimthere."
Herlipspuckeredindisappointmentatthetransparenthonestyinmyvoice.
"Buthepickedyouupforschooltoday?"sheprobed.
"Yes-thatwasasurprise,too.HenoticedIdidn’thaveajacketlastnight,"Iexplained.
"Soareyougoingoutagain?"
"HeofferedtodrivemetoSeattleSaturdaybecausehethinkstoytruckisn’tuptoit-doesthatcount?"
"Yes."Shenodded.
"Well,then,yes."
"W-o-w.
