Сумерки
Chapter 1
Thoughtheirnoses,alltheirfeatures,werestraight,perfect,angular.
ButallthisisnotwhyIcouldn’tlookaway.
Istaredbecausetheirfaces,sodifferent,sosimilar,werealldevastatingly,inhumanlybeautiful.Theywerefacesyouneverexpectedtoseeexceptperhapsontheairbrushedpagesofafashionmagazine.Orpaintedbyanoldmasterasthefaceofanangel.Itwashardtodecidewhowasthemostbeautiful-maybetheperfectblondgirl,orthebronze-hairedboy.
Theywerealllookingaway-awayfromeachother,awayfromtheotherstudents,awayfromanythinginparticularasfarasIcouldtell.AsIwatched,thesmallgirlrosewithhertray-unopenedsoda,unbittenapple-andwalkedawaywithaquick,gracefullopethatbelongedonarunway.Iwatched,amazedatherlithedancer’sstep,tillshedumpedhertrayandglidedthroughthebackdoor,fasterthanIwouldhavethoughtpossible.Myeyesdartedbacktotheothers,whosatunchanging.
"Whoarethey?"IaskedthegirlfrommySpanishclass,whosenameI’dforgotten.
AsshelookeduptoseewhoImeant-thoughalreadyknowing,probably,frommytone-suddenlyhelookedather,thethinnerone,theboyishone,theyoungest,perhaps.Helookedatmyneighborforjustafractionofasecond,andthenhisdarkeyesflickeredtomine.
Helookedawayquickly,morequicklythanIcould,thoughinaflushofembarrassmentIdroppedmyeyesatonce.
