Сумерки
Chapter 9
Helookedforward,butIcouldn’ttellifhewaswatchingtheroadornot.
"Sowasheright?Aboutnothuntingpeople?"Itriedtokeepmyvoiceasevenaspossible.
"TheQuileuteshavealongmemory,"hewhispered.
Itookitasaconfirmation.
"Don’tletthatmakeyoucomplacent,though,"hewarnedme."They’rerighttokeeptheirdistancefromus.Wearestilldangerous."
"Idon’tunderstand."
"Wetry,"heexplainedslowly."We’reusuallyverygoodatwhatwedo.Sometimeswemakemistakes.Me,forexample,allowingmyselftobealonewithyou."
"Thisisamistake?"Iheardthesadnessinmyvoice,butIdidn’tknowifhecouldaswell.
"Averydangerousone,"hemurmured.
Wewerebothsilentthen.Iwatchedtheheadlightstwistwiththecurvesoftheroad.Theymovedtoofast;itdidn’tlookreal,itlookedlikeavideogame.Iwasawareofthetimeslippingawaysoquickly,liketheblackroadbeneathus,andIwashideouslyafraidthatIwouldneverhaveanotherchancetobewithhimlikethisagain-openly,thewallsbetweenusgoneforonce.Hiswordshintedatanend,andIrecoiledfromtheidea.Icouldn’twasteoneminuteIhadwithhim.
"Tellmemore,"Iaskeddesperately,notcaringwhathesaid,justsoIcouldhearhisvoiceagain.
Helookedatmequickly,startledbythechangeinmytone."Whatmoredoyouwanttoknow?"
"Tellmewhyyouhuntanimalsinsteadofpeople,"Isuggested,myvoicestilltingedwithdesperation.Irealizedmyeyeswerewet,andIfoughtagainstthegriefthatwastryingtooverpowerme.
