Сумерки
Chapter 9
Theforestalongbothsidesoftheroadwaslikeablackwall-ashardasawallofsteelifweveeredofftheroadatthisspeed.
"Relax,Bella."Herolledhiseyes,stillnotslowing.
"Areyoutryingtokillus?"Idemanded.
"We’renotgoingtocrash."
Itriedtomodulatemyvoice."Whyareyouinsuchahurry?"
"Ialwaysdrivelikethis."Heturnedtosmilecrookedlyatme.
"Keepyoureyesontheroad!"
"I’veneverbeeninanaccident,Bella-I’veneverevengottenaticket."Hegrinnedandtappedhisforehead."Built-inradardetector."
"Veryfunny."Ifumed."Charlie’sacop,remember?Iwasraisedtoabidebytrafficlaws.Besides,ifyouturnusintoaVolvopretzelaroundatreetrunk,youcanprobablyjustwalkaway."
"Probably,"heagreedwithashort,hardlaugh."Butyoucan’t."Hesighed,andIwatchedwithreliefastheneedlegraduallydriftedtowardeighty."Happy?"
"Almost."
"Ihatedrivingslow,"hemuttered.
"Thisisslow?"
"Enoughcommentaryonmydriving,"hesnapped."I’mstillwaitingforyourlatesttheory."
Ibitmylip.Helookeddownatme,hishoneyeyesunexpectedlygentle.
"Iwon’tlaugh,"hepromised.
"I’mmoreafraidthatyou’llbeangrywithme."
"Isitthatbad?"
"Prettymuch,yeah."
Hewaited.Iwaslookingdownatmyhands,soIcouldn’tseehis
expression.
"Goahead."Hisvoicewascalm.
"Idon’tknowhowtostart,"Iadmitted.
"Whydon’tyoustartatthebeginning...yousaidyoudidn’tcomeupwiththisonyourown."
"No."
"Whatgotyoustarted-abook?Amovie?"heprobed.
