Сумерки
Chapter 8
Hestillhadhisfaceinhishand,andhewasasstillasifhe’dbeencarvedfromthestonehisskinresembled.
Finallyhelookedup,hiseyesseekingmine,fullofhisownquestions.
"Areyoureadytogohome?"heasked.
"I’mreadytoleave,"Iqualified,overlygratefulthatwehadthehour-longridehometogether.Iwasn’treadytosaygoodbyetohim.
Thewaitressappearedasifshe’dbeencalled.Orwatching.
"Howarewedoing?"sheaskedEdward.
"We’rereadyforthecheck,thankyou."Hisvoicewasquiet,rougher,stillreflectingthestrainofourconversation.Itseemedtomuddleher.Helookedup,waiting.
"S-sure,"shestuttered."Hereyougo."Shepulledasmallleatherfolderfromthefrontpocketofherblackapronandhandedittohim.
Therewasabillinhishandalready.Heslippeditintothefolderandhandeditrightbacktoher.
"Nochange."Hesmiled.Thenhestoodup,andIscrambledawkwardlytomyfeet.
Shesmiledinvitinglyathimagain."Youhaveaniceevening."
Hedidn’tlookawayfrommeashethankedher.Isuppressedasmile.
Hewalkedclosebesidemetothedoor,stillcarefulnottotouchme.IrememberedwhatJessicahadsaidaboutherrelationshipwithMike,howtheywerealmosttothefirst-kissstage.Isighed.Edwardseemedtohearme,andhelookeddowncuriously.Ilookedatthesidewalk,gratefulthathedidn’tseemtobeabletoknowwhatIwasthinking.
Heopenedthepassengerdoor,holdingitformeasIsteppedin,shuttingitsoftlybehindme
